home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / pluginy Firefox / 1865 / 1865.xpi / chrome / adblockplus.jar / locale / gl-ES / settings.dtd < prev    next >
Text File  |  2010-01-07  |  4KB  |  90 lines
  1. <!ENTITY dialog.title "Preferencias Adblock Plus">
  2. <!ENTITY filters.label "Filtros">
  3. <!ENTITY filters.accesskey "F">
  4. <!ENTITY add.label "Engadir filtro">
  5. <!ENTITY add.accesskey "n">
  6. <!ENTITY addsubscription.label "Engadir subscrici├│n de filtros">
  7. <!ENTITY addsubscription.accesskey "S">
  8. <!ENTITY synchsubscriptions.label "Actualizar todas as subscrici├│ns">
  9. <!ENTITY synchsubscriptions.accesskey "A">
  10. <!ENTITY import.label "Importar filtros">
  11. <!ENTITY import.accesskey "M">
  12. <!ENTITY export.label "Exportar filtros personalizados">
  13. <!ENTITY export.accesskey "X">
  14. <!ENTITY clearall.label "Eliminar todos os filtros personalizados">
  15. <!ENTITY clearall.accesskey "L">
  16. <!ENTITY resethitcounts.label "Reiniciar as estat├¡sticas">
  17. <!ENTITY resethitcounts.accesskey "R">
  18. <!ENTITY edit.label "Editar">
  19. <!ENTITY edit.accesskey "E">
  20. <!ENTITY cut.label "Cortar">
  21. <!ENTITY cut.accesskey "T">
  22. <!ENTITY copy.label "Copiar">
  23. <!ENTITY copy.accesskey "C">
  24. <!ENTITY paste.label "Pegar">
  25. <!ENTITY paste.accesskey "P">
  26. <!ENTITY remove.label "Borrar">
  27. <!ENTITY remove.accesskey "B">
  28. <!ENTITY menu.find.label "Atopar">
  29. <!ENTITY menu.find.accesskey "O">
  30. <!ENTITY menu.findagain.label "Atopar de novo">
  31. <!ENTITY menu.findagain.accesskey "N">
  32. <!ENTITY view.label "Ver">
  33. <!ENTITY view.accesskey "V">
  34. <!ENTITY sort.label "Ordenar por">
  35. <!ENTITY sort.accesskey "o">
  36. <!ENTITY sort.none.label "Sen clasificar">
  37. <!ENTITY sort.none.accesskey "s">
  38. <!ENTITY sort.ascending.label "Ordenar A > Z">
  39. <!ENTITY sort.ascending.accesskey "A">
  40. <!ENTITY sort.descending.label "Ordenar Z > A">
  41. <!ENTITY sort.descending.accesskey "Z">
  42. <!ENTITY options.label "Opci├│ns">
  43. <!ENTITY options.accesskey "O">
  44. <!ENTITY enable.label "Activar Adblock Plus">
  45. <!ENTITY enable.accesskey "a">
  46. <!ENTITY showintoolbar.label "Mostrar na barra de ferramentas">
  47. <!ENTITY showintoolbar.accesskey "f">
  48. <!ENTITY showinstatusbar.label "Mostrar na barra de estado">
  49. <!ENTITY showinstatusbar.accesskey "e">
  50. <!ENTITY objecttabs.label "Mostrar separadores en Flash e Java">
  51. <!ENTITY objecttabs.accesskey "s">
  52. <!ENTITY collapse.label "Encartar elementos bloqueados">
  53. <!ENTITY collapse.accesskey "L">
  54. <!ENTITY help.label "Axuda">
  55. <!ENTITY help.accesskey "X">
  56. <!ENTITY gettingStarted.label "Primeiros pasos">
  57. <!ENTITY gettingStarted.accesskey "p">
  58. <!ENTITY gettingStarted.url "primeirosPasos.url">
  59. <!ENTITY faq.label "Preguntas frecuentes (FAQ)">
  60. <!ENTITY faq.accesskey "F">
  61. <!ENTITY faq.url "http://adblockplus.org/en/faq">
  62. <!ENTITY filterdoc.label "Escribir filtros de Adblock Plus">
  63. <!ENTITY filterdoc.accesskey "R">
  64. <!ENTITY filterdoc.url "http://adblockplus.org/en/filters">
  65. <!ENTITY about.label "Verbo do Adblock Plus">
  66. <!ENTITY about.accesskey "B">
  67. <!ENTITY description "Os seguintes filtros determinan que enderezos d├⌐bense bloquear e cales d├⌐bense permitir:">
  68. <!ENTITY filter.column "Regra de filtro">
  69. <!ENTITY filter.accesskey "F">
  70. <!ENTITY slow.column "Filtros lentos">
  71. <!ENTITY slow.accesskey "n">
  72. <!ENTITY enabled.column "Activada">
  73. <!ENTITY enabled.accesskey "c">
  74. <!ENTITY hitcount.column "Impactos">
  75. <!ENTITY hitcount.accesskey "I">
  76. <!ENTITY lasthit.column "├Ültimo impacto">
  77. <!ENTITY lasthit.accesskey "L">
  78. <!ENTITY context.edit.label "Editar filtro">
  79. <!ENTITY context.resethitcount.label "Reiniciar a estat├¡stica de impactos do filtro">
  80. <!ENTITY context.synchsubscription.label "Actualizar subscrici├│n">
  81. <!ENTITY context.editsubscription.label "Editar subscrici├│n">
  82. <!ENTITY context.moveup.label "Mover filtro arriba">
  83. <!ENTITY context.movedown.label "Mover filtro abaixo">
  84. <!ENTITY context.movegroupup.label "Mover grupo arriba">
  85. <!ENTITY context.movegroupdown.label "Mover grupo abaixo">
  86. <!ENTITY context.enable.label "Activar">
  87. <!ENTITY context.disable.label "Desactivar">
  88. <!ENTITY apply.label "Aplicar">
  89. <!ENTITY apply.accesskey "P">
  90.